Domaine public – qu’est-ce que c’est et quelles sont ses réglementations

Pouvez-vous utiliser des œuvres du domaine public sans restrictions ? Quelles sont les conditions pour utiliser les œuvres d’artistes décédés il y a de nombreuses années ? Existe-t-il une règle d’or selon laquelle 70 ans est le délai après lequel toute œuvre originale devient partie du domaine public et son auteur perd des droits d’auteur ? Pour découvrir les réponses et en savoir plus sur le domaine public et comment l’utiliser en toute sécurité, lisez la suite !

Domaine public – table des matières :

1. Domaine public – qu’est-ce que c’est ?
2. Domaine public vs. droits d’auteur
3. Les droits d’auteur expirent-ils toujours après 70 ans ?

Domaine public – qu’est-ce que c’est ?

Le domaine public est utilisé quotidiennement par des millions de personnes. Et ils le font complètement inconsciemment – en citant des poèmes de poètes célèbres, en copiant des peintures de peintres célèbres, ou en enregistrant une arrangement de leur mélodie de film préférée. La croyance commune est que le domaine public est un mécanisme de défense qui garantit à l’humanité l’accès à la matière première de la culture pour permettre son développement ultérieur. Cet accès est-il illimité ? Et qu’est-ce que le domaine public ? Lisez la suite pour le découvrir.

Cette description vague du domaine public comme l’ensemble des œuvres artistiques de l’humanité ne trace pas de frontières claires. De plus, les actes de droit substantiel ne contiennent pas de définition légale de ce concept, donc les avocats supposent que : le domaine public est considéré comme un ensemble de biens immatériels (en particulier des œuvres) qui ne sont pas protégés par le droit d’auteur.

En pratique, cette protection ne s’applique pas à deux groupes d’œuvres. Le premier groupe comprend les contenus qui ne peuvent pas bénéficier d’une protection appropriée en vertu du droit d’auteur. Ceux-ci incluent :

• les actes normatifs et leurs projets officiels – ce sont toutes sortes d’actes de droit universellement contraignant,
• les documents et matériaux officiels, signes et symboles, par exemple, les décisions administratives, les jugements de cour,
• les descriptions publiées de brevets ou de protections demandées en vertu du droit de la propriété industrielle,
• les simples communiqués de presse.

Pourquoi avons-nous choisi ces biens immatériels ? Dans le cas des actes juridiques, la réponse est simple. Chaque citoyen devrait avoir l’opportunité de se familiariser avec les réglementations juridiques contraignantes, qu’il/elle est obligé(e) de respecter. Bien sûr, cela ne signifie pas que les réglementations sont créées de manière universellement compréhensible. Le reste du catalogue concerne des informations qui pourraient potentiellement concerner chacun d’entre nous ou qui ont été créées par l’État ou l’administration locale.

Il y a une deuxième condition que les œuvres originales doivent remplir pour entrer dans le domaine public, et c’est l’expiration des droits d’auteur. La protection légale en vertu du droit d’auteur cesse 70 ans après la mort de l’auteur ou du dernier co-auteur. C’est la théorie, mais qu’en est-il de la pratique ?

Domaine public vs. droits d’auteur

En pratique, de nombreux auteurs sont désireux de tromper le public sur leurs droits réels car cela est lié à la continuité de la protection des droits d’auteur, et donc à la possibilité de continuer à tirer profit de la distribution de l’œuvre. Après tout, personne ne va volontairement se débarrasser de la poule aux œufs d’or, n’est-ce pas ?

En plus de tout cela, il y a aussi des problèmes pour découvrir qui est l’auteur d’une œuvre donnée, combien d’auteurs elle a eus, et enfin, si nous avons affaire à une œuvre originale ou non, et pas seulement à une copie reproductive. Les représentants de la doctrine juridique soutiennent que quelque chose qui devrait être simple en théorie s’avère souvent impraticable en pratique.

Les droits d’auteur expirent-ils toujours après 70 ans ?

Il s’avère que le délai légal n’est pas toujours compté de la même manière. Par exemple, le domaine public en musique n’inclut pas les arrangements d’œuvres données. Qu’est-ce que cela signifie ? En pratique, cela signifie que nous pouvons jouer le légendaire Last Christmas lors d’une fête de Noël d’entreprise, mais seulement dans la version originale. Toute modification et arrangement sera protégé selon la procédure standard.

Dans le cas des films, le domaine public semble particulier car les 70 ans sont comptés à partir de la mort de… le réalisateur principal, l’auteur du scénario ou des dialogues ou le compositeur de la musique. Cela dépend de qui est décédé le plus récemment.

Dans le cas des livres dans le domaine public, vous devez faire attention à savoir si l’œuvre que vous utilisez est originale (cela s’applique surtout aux œuvres traduites d’une langue étrangère). Dans ce cas, le délai est compté à partir de la mort du traducteur. De plus, de nombreux auteurs souhaitent contourner les réglementations existantes en enregistrant des éléments sélectionnés de l’œuvre comme par exemple des marques. C’est ce que les héritiers de l’auteur du “Petit Prince” ont fait, par exemple, en enregistrant les personnages “Renard” et “Rose”.

Rappelez-vous que le passage du temps lui-même peut être trompeur lors de l’évaluation de l’expiration des droits d’auteur. Le domaine public s’agrandit chaque année, mais cela ne signifie pas que tout ce qui est “ancien” doit automatiquement y être.

Lisez aussi : Stratégies de contenu pour votre blog : Hub & Spoke et Pillar.

Aimez-vous notre contenu ? Rejoignez notre communauté sur Facebook et Twitter !